Texto alternativo
En una línea
El texto alternativo es una descripción breve que acompaña a una imagen en una página web. Los lectores de pantalla lo leen en voz alta para quienes no pueden ver la imagen, y los navegadores lo muestran cuando esta no carga.
Palabras para una imagen
Una imagen dice algo y el texto alternativo dice lo mismo con palabras. Se guarda con la imagen y no aparece en la página para la mayoría de las visitas. Las personas ciegas o con baja visión usan lectores de pantalla que lo leen en voz alta. También aparece si una imagen no carga, y los buscadores lo usan para entender qué muestra.
Qué hace bueno a un texto alternativo
Describe lo que la imagen aporta a la página, no cada objeto que contiene. Limítate a una o dos frases y empieza por lo importante. Omite «imagen de» o «foto de», porque los lectores de pantalla ya indican que es una imagen. «Un gato dormido sobre una pila de libros de biblioteca» es mejor que «gato».
- Si la imagen muestra un producto o una obra, describe las características que importan.
- Si contiene texto, inclúyelo.
- Si es un enlace o un botón, di adónde lleva, no cómo se ve.
Cuándo dejarlo vacío
Las imágenes puramente decorativas, como un adorno o un patrón de fondo, no aportan nada a quien no puede verlas. Para ellas, el texto alternativo correcto está vacío, lo que indica al lector de pantalla que omita la imagen. Es mejor que una descripción larga de algo que no comunica un significado.
Por qué vale ese minuto
El texto alternativo es una de las formas más sencillas de hacer que un sitio pequeño sea más amable con más personas. También es fácil olvidarlo, porque la página se ve bien sin él. Escríbelo al añadir la imagen, cuando sabes exactamente por qué está allí. Nuestra guía completa para escribir texto alternativo para tu sitio web incluye ejemplos de los tipos de imágenes que usan los sitios pequeños.
El texto alternativo en tu casa
Cuando añadas imágenes a tu portafolio o tus publicaciones, dale a cada una una descripción breve. Una casa es un lugar pequeño y unas palabras bien elegidas permiten que todos participen. También puedes leer sobre idioma y accesibilidad en Mini Casa.
Preguntas frecuentes
¿Qué tan largo debe ser el texto alternativo?
Una o dos frases suelen bastar. Pon primero el detalle más importante e incluye cualquier texto que aparezca en la imagen. Las descripciones muy largas funcionan mejor en el texto de la propia página.
¿Las imágenes decorativas deben tener texto alternativo?
Las imágenes decorativas deben tener el texto alternativo vacío para que los lectores de pantalla las omitan. Describir un adorno puramente visual añade ruido para quienes no pueden verlo y no les aporta nada útil.